Answer by mykhailovskyi for Replacing text inside span through CSS or JS

You can do it using jQuery:

$(function(){
    $('span.pluginButtonLabel').text('my text');
    // end put here same for each span you need
})

here is a demo.

Same functionality using plain JavaScript:

document.getElementsByClassName("pluginButtonLabel")[0].innerHTML = "my text";